2021 Webinar Series


Version française ci-dessous – Versión en español abajo

In 2020, GWOPA/UN-Habitat and BMZ/GIZ launched the webinar series Utilities Fight COVID-19. The series will now continue into 2021 showcasing best practices and lessons learned on utility climate action, circular development, and wastewater management. The GWOPA webinars aim to provide a platform to make the experiences and the concrete needs of utilities heard and seen, and to facilitate global exchange by bringing operators of different regions together.

The first two webinars, held in June 2021, showcased and discussed examples from utility perspectives in preparing for, responding to, and fighting climate change challenges and their impacts on water supply, water and wastewater infrastructure, and utility staff.

Cities and communities worldwide are increasingly suffering the effects of climate-related weather hazards, such as floods, droughts, sea level rise, heatwaves, landslides, and violent storms. Yet many water and sanitation utilities are not sufficiently prepared to handle these risks. Infrastructure currently designed under historical climate conditions is more vulnerable to future weather extremes and climate change.

The discussions will inform preparations for the thematic sessions of the 4th Global WOPs Congress, to be held from 18-29 October 2021 and initiate a discussion on the role of Water Operators’ Partnerships (WOPs) in supporting utilities’ responses and preparedness to climate change impacts.

The webinars are simultaneously translated into English, French and Spanish.


Français

En 2020, GWOPA/UN-Habitat et BMZ/GIZ ont lancé la série de webinaires Utilities Fight COVID-19. En 2021, la série continue – présentant les meilleures pratiques et les leçons apprises sur l’action climatique des services publics, le développement circulaire et la gestion des eaux usées. Les webinaires de GWOPA visent à fournir une plateforme pour faire entendre et voir les expériences et les besoins concrets des services publics, et à faciliter les échanges mondiaux en réunissant les opérateurs de différentes régions.

Les deux premiers webinaires présenteront et discuteront des exemples de services publics en matière de préparation, de réponse et de lutte contre les défis du changement climatique et leurs impacts sur l’approvisionnement en eau, les infrastructures d’eau et d’eaux usées, et le personnel des services publics.

Les villes et les communautés du monde entier subissent de plus en plus les effets des catastrophes liées au climat, telles que les inondations, les sécheresses, l’élévation du niveau de la mer, les vagues de chaleur, les glissements de terrain et les tempêtes violentes. Pourtant, de nombreux opérateurs d’eau et d’assainissement ne sont pas suffisamment préparés pour faire face à ces risques. Les infrastructures d’aujourd’hui sont conçues pour répondre aux conditions climatiques historiques et donc sont vulnérables aux futurs extrêmes météorologiques et au changement climatique.

Les discussions permettront de préparer les sessions thématiques du 4ème Congrès mondial des WOPs, qui se tiendra du 18 au 29 octobre 2021, et d’engager un débat sur le rôle des partenariats entre opérateurs de l’eau (WOP) dans le soutien des réponses et de la préparation des services publics aux impacts du changement climatique.

Une interprétation simultanée en anglais, français et espagnol sera proposée lors du webinaire.


Español

En 2020, GWOPA/UN-Habitat y BMZ/ GIZ lanzaron la serie de seminarios web Utilities Fight COVID-19. En 2021, la serie continúa para mostrar y compartir buenas prácticas y lecciones aprendidas sobre la acción climática de los servicios públicos de agua y saneamiento, el desarrollo circular y la gestión de aguas residuales. Los seminarios web de GWOPA tienen como objetivo proporcionar una plataforma para hacer dar visibilidad a las experiencias y necesidades concretas de las empresas de servicios públicos y facilitar el intercambio global al reunir a operadores de diferentes regiones.

Los dos primeros seminarios web, organizados en junio 2021, mostraron y analizaron ejemplos desde la perspectiva de las empresas de servicios públicos a la hora de preparar, responder y combatir los desafíos del cambio climático y sus impactos en el suministro de agua, infraestructura, aguas residuales y personal de servicios públicos.

Las ciudades y comunidades alrededor del mundo sufren cada vez más los efectos del cambio climático, como inundaciones, sequías, la subida del nivel del mar, olas de calor, corrimientos de tierra y tormentas violentas. Sin embargo, muchos servicios de agua y saneamiento no están suficientemente preparados para afrontar estos riesgos. Las infraestructuras diseñadas actualmente son más vulnerables a los futuros fenómenos meteorológicos extremos y al cambio climático.

La serie informará los preparativos para el 4° Congreso Mundial de WOPs, que se celebrará del 18 al 29 de octubre de 2021. Este evento también iniciará un diálogo sobre el rol de las Asociaciones de Operadores de Agua (WOPs) para apoyar las respuestas y la preparación de las empresas de servicios públicos a los impactos del cambio climático.

Los webinarios se traducen simultáneamente al inglés, francés y español.