Launching WOPs in Central Asia and Caucasus: Regional Workshop in Tajikistan

GWOPA/UN-Habitat organized the Regional Workshop on “Capacity Development, Water Operators’ Partnerships and Financing for Non-revenue Water (NRW) Management” in cooperation with the UN-Water Decade Programme on Capacity Development and the Government of Tajikistan on 7-9 July 2014 in Dushanbe, Tajikistan. The workshop was held in parallel with the Central Asian Sub Regional Preparatory Conference for the 7th World Water Forum to be held in 2015 in Korea.

This meeting was an opportunity for participants to present existing experiences on NRW management in the region and explore paths to maximizing the capacities of operators by launching supported regional WOP initiatives. The workshop was attended by participants representing water utilities and government agencies of 7 countries from Central Asia and neighboring countries, including, including Armenia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Iran, Pakistan and Tajikistan and 8 international organizations and partners working in the region (list of participants).

Read more:

GWOPA/ONU-Habitat participó en la Semana Latinoamericana del Agua en la Ciudad de México

GWOPA/ONU-Habitat participó en la Semana Latinoamericana del Agua organizada por CONAGUA (Comisión Nacional del Agua) de México, ANEAS (Asociación Nacional de Agua y Saneamiento en México y miembro del Comité directivo de GWOPA), e IMTA (Instituto Mexicano de Tecnología del Agua) del 23 al 27 de junio del 2014 en la Ciudad de México. Esta semana reunió unos 200 participantes internacionales y nacionales, representando gobiernos locales y nacionales, operadores de agua e saneamiento, de ONG y de organizaciones internacionales / intergubernamentales y sirvió de preparación regional en el proceso hacía el VII Foro Mundial del Agua, que ocurrirá en mayo de 2015 en Corea del Sur.

Durante el 23 de junio, ONU-Habitat, representado por Bert Diphoorn, participó en la sesión, “Agua para el Desarollo y la Prosperidad”, e hizo una presentación sobre agua y urbanización, enmarcando ambos elementos  como piezas  claves para el sector de agua. Otras presentaciones del evento abordaron temas como el riego y la energía. Sr. Diphoorn destacó la importancia de establecer la correlación entre el agua y los sectores urbanos para poder hacer frente a los problemas que provienen de la urbanización.

 Los partenariados entre operadores de agua y saneamiento (WOPs por su acrónimo en inglés) eran presentados como instrumento útil en el desarrollo de las capacidades de dichos operadores que tienen un papel fundamental en la expansión de la prestación de servicios de agua y de saneamiento en las ciudades. Tras esta sesión, Dr José Ángel Gurría, Secretario General de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OECD), hizo un discurso especial sobre la gobernanza y la seguridad en agua.


GWOPA participó en la reunión de consejo directivo de ANEAS como socio de la asociación en ella presentó el concepto WOPs y las actividades globales y regionales relacionadas con la misma. El representante de WOP-LAC (de Compañía Salteña de Agua y Saneamiento S.A – COSaYSa, Argentina) apoyó esta presentación y pido a la dirección de ANEAS que tome en cuenta estapráctica en sus futuras acciones. COSaYSa presentó su partenariado con Companhia de Saneamento Ambiental do Distrito Federal (CAESB) de Brasil y el representante explicó como este WOP ha motivado su equipo. Las discusiones que surgieron destacaron en que se diferencian este partenariado de visitas de intercambio habituales. Tras la sesión sobre este caso concreto, el Secretariado de GWOPA, WOP-LAC y ANEAS discutieron como facilitar más partenariado en México a través de estas plataformas. Una acción concreta propuesta era la organización de un evento sobre WOPs en relación con la convención anual de ANEAS en noviembre. La propuesta es presentar los resultados de este WOP durante la cuarta reunión de ALOAS (Asociación Latinoamericana de Operadores de Agua y Saneamiento) que tendrá lugar dos semanas después de la convención de ANEAS.


En la Ciudad de México, el Consejo de Dirección  Mundial del Agua se reunió y ONU-Habitat tuvo la oportunidad de participar y asistir. El tema más importante que se abordó durante esta sesión fue la preparación del VII Foro Mundial del Agua. ONU-Habitat presentó el progreso en el diálogo con las autoridades locales y regionales sobre los componentes del proceso político hacía el foro mencionado anteriormente. La presentación se concentró en el seguimiento del  Consenso de Agua Urbana de Estambul, dirigido por el Consejo Mundial del Agua y el dialogo entre las autoridades locales y la utilidades de agua y saneamiento propuesto y dirigido por GWOPA/ONU. La próxima reunión del consejo de dirección tendrá lugar en Marsella en noviembre de 2014.    

GWOPA participated in Latin America Water Week

     

 Versión española

GWOPA/UN-Habitat attended the Latin America Water Week hosted by the CONAGUA (National Water Commission) of Mexico, ANEAS (National Association of Water and Sanitation in Mexico and member of GWOPA Steering Committee), and IMTA (Mexican Institute of Water Technology) on 23-27 June 2014 in Mexico City. The week was organized as a regional preparatory process towards the 7th World Water Forum in May 2015 in Korea and convened around 200 international and national participants representing national and local governments, water and sanitation utilities, NGOs and international/intergovernmental organizations.  

On June 23, UN-Habitat represented by Bert Diphoorn participated in the session on "Water for Development and Prosperity" and presented on water and urbanization as one of the most urgent topics to be addressed by the water sector. Other presentations were made by speakers from several different sectors, such as irrigation and energy. Mr Diphoorn stressed the importance of bridging the gap between water and urban sectors to address the water issues caused or increased by urbanization. Water Operators’ Partnerships (WOPs) were introduced as an useful mechanism to capacity building of water and sanitation utilities, which play a core role in expanding water and sanitation service provision in the cities. The session was followed by the Special Speech “Governance and Water Security” of Dr. José Ángel Gurría, Secretary General of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).  

Read more:

Fond farewell to Maarten Blokland, WOP advocate and key figure for BEWOP

 

Mr. Maarten Blokland, Associate Professor of Water Services Management at UNESCO-IHE in Delft, Netherlands, and Project Manager for the Boosting Effectiveness in WOPs (BEWOP) project, has stepped down from his position withing the project as of the end of June 2014. This decision came as he heads towards his general retirement from the Institute at the end of the year. Maria Pascual Sanz, Lecturer and Researcher in Water Services Management at UNESCO-IHE will be replacing him in this role within the joint GWOPA UNESCO-IHE Project Management Team.

Mr Blokland was one of the principle driving forces behind the creation of BEWOP and continues to be an important advocate of WOPs, promoting them as an effective way of developing the capacities of operators. With ten years of practical experience in water and sanitation sector, and twenty years of experience at UNESCO-IHE, including as Acting Director in 2003-04, his contribution to the project has been invaluable. Special tribute was paid to him during the latest edition of the Water Operators’ Consultative Group held in the Institute in Delft, Netherlands in June 2014.

All partners of BEWOP wish him every success in his future endeavours.  

Call for Consultancy: Translator English to Arabic

GWOPA is seeking one English to Arabic translator to work on a collection of our key documents: Strategy, Annual Report, BEWOP project and Case Study. Many of the terminology contained in these documents has not previously been translated to Arabic, translators will therefore have to be able to transmit the concept in the target language creatively and accurately. The GWOPA Secretariat in Barcelona will be on hand to provide limited advice on specific vocubularly questions. 

Please consult the Terms of Reference for more details and information on how to apply. 

Terms of Reference: Translation Consultant Arabic Language 

You are here: Home News and events News